没错!”赵九秋赶忙说道:“这首诗从唐朝流传至今,一向就有‘坐看’和‘卧看’两个版本,倒是各说各的理,谁也说服不了谁。”
“所以,卧看和坐看其实都没错……”
“那怎么会呢?”而这时那位陆轻侯却笑着说道:“想来杜牧作诗的时候,总不会是两个版本吧?即便他拿着这两个字来反复推敲,总归成诗的时候,也只有一个字是准的。”
“所以这两个说法,必有一个是错的,不过唐朝据此时事隔八百年,应该是没有办法向杜牧求证了。”
“对了沈寺卿是今科状元,才华横溢,您觉得这两个说法,哪个更像是真的?”
说实话要是旁人说出这番话来,沈渊肯定以为此人在有意为难自己。
毕竟像这样的事无法求证,各执一词,别说状元了,就是天下文坛之宗也没法做个定论,因为他无法说服所有人。
不过这陆轻候显然不是这个意思,因为在这个场合里,让沈渊出洋相对他根本就没有丝毫益处。而且他提问的方式,还是在问自己“哪个更像是真的”。
想来以一个状元的才华,即便是现场发挥两句也不是难事,这一刻就连朱常浩的目光都转向了沈渊,生怕他敷衍得不够好……
而这时沈渊却淡淡地笑着说道:“陆兄就是研究这个的,反倒是问起我来了?分明‘卧看牵牛织女星’才是正确答案。”
“嗯?”大家一听到沈渊说得如此绝对,倒是一起吃了一惊。
要知道沈渊现在的身份非同寻常,有外人在场的时候,他说话要是一个不慎,把笑话传扬到外边去,那可是丢人一辈子的事儿。
而这时沈渊看着一脸惊奇的朱常浩和陆轻侯,还有赵九秋这三位,他笑了笑摇头说道:
“诗里面写的牵牛就是牛郎星,和织女星分列银河两岸,这两颗星和女宿的‘天津四’加在一起……对了天津就是银河渡口的意思。”
“他们这三颗星,就是夏季银河两岸最为明亮的三颗星,在夏夜的天空里,三颗星会在天空分布成一个巨大的三角……陆少卿我说得没错吧?”
“没错!”此刻的陆轻候显然是有点傻眼,没想到沈渊说起星象居然也是如数家珍,可这分明是他的业务范围。
“一个状元公,竟然连这都知道?”此刻的陆轻候看着沈渊,也觉得心里有些高山仰止的味道。
而他旁边的瑞王朱常浩和诗人赵九秋,则是完全都听傻眼了!
只见沈渊笑了笑接着说道:“这首诗的名字是《秋夕》,所以成诗的日子是在七月初七前后。这个时候,杜牧无疑是在中原一带写下的这首诗。”
“在中原地区,牵牛和织女双星在七月初七时,在夜空中正好位于头顶正中的位置!”
只见沈渊说着,伸手朝着自己头顶上指了指。
“所以这个方向要是仰头观看的‘坐看’,实际上做起来不但非常不便,而且连稍稍持久也不行。只要看那么一小会儿,脖子就酸了。”
“反而‘卧看’的时候,却是意态悠闲,更符合当时杜牧成诗时候的心境。所以这首诗应该是‘卧看’更为准确才对,也和整首诗的风格更加符合。”
请收藏:https://m.xquge.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)